Petőfi nyomában

a költő visszatér

Berence – Száll a felhő… (1846)

Ahol a Szamos kiszabadul a kárpáti hegyek közül, a folyó jobb partján, Szinérváralja és Szatmárnémeti között félúton fekszik Szamosberence. A ma már teljesen román ajkú település a 16. században a Báthoriak, majd a Rhédeyek birtoka volt. 1681-ben a jezsuiták kezébe került, majd a rend feloszlatása után a királyi kamaráé lett. Tőlük vásárolta meg a Berenczei és Járdánházi Kovács család.

1846 őszét Petőfi Szatmárnémeti környékén töltötte, ahol szoros kapcsolatba került a reformokat lelkesen támogató ifjúsággal. Ezeket az új barátait aztán lóháton látogatta végig. Az egyik Szamos-menti falu kocsmája ihlette a híres „A falu végén kurta kocsma” című versét is. A költő szeretett barangolni a Szatmári-sík településein és különösen kedvelte Berencét, ahova gyakran átlovagolt Erdődről amikor szerelménél, Szendrey Júliánál járt. Ottani szállásából, a berencei Kovács birtokból mára semmi sem maradt, ám itt született verse, a „Száll a felhő” örökre felhelyezte Berencét a magyar irodalom térképére.

Száll a felhő... (1846)

Száll a felhő, magasan, magasan,
Az én rózsám messze van, messze van.
Száll a felhő nyugatra, nyugatra,
A napnak is arra van az utja.

Szállj, felhő, szállj a rózsám fölébe,
Mondd, hogy oly bús a szivem, miként te.
Szállj te is, nap, a rózsám fölébe.
Mondd, hogy úgy ég a szivem, miként te.